美版《无间道》10月映 杜可风称斯科塞斯变平庸

　　由马丁·斯科塞斯执导的美版《无间道》终于定下将在10月6日上映。斯科塞斯版的《无间行者》邀请了原片摄影杜可风担任“视觉顾问”，然而在影片最近更新的致谢名单中却不见了杜的名字。日前，一贯口无遮拦的杜可风在接受香港媒体采访时谈起斯科塞斯时，尖刻地评价道：“我对马丁的骨气和学术成就感到失望。”

　　杜可风在解释自己对这位世界级大导演做出如此评价的原因时说道：“首先，他不 了解、也不关心原版电影的独创之处到底源自哪里。他的这种态度，在我看来，对我们过去认真付出努力换回的心血产物而言是一种侮辱。在全世界所有的电影人中，马丁属于那种因自己所谓的成就便自命不凡，其实在摄影方面并没有什么见解的人。”谈到自己的“视觉顾问”头衔为何不见了，杜可风解释了其中暗藏的“玄机”，“为保证票房吸引力，或者为了取悦电影公司，他什么都愿意做。但在通常情况下，我拍片不是为了钱，不是为了(以上提及的)那种电影，应当只是为了‘工作’。因此我决不会因为某个人在特定领域有所谓的成就，就对他言听计从。这就是我们决定撒手不干的原因。”

　　最后，杜可风还不忘给斯科塞斯贴上“平庸”的标签，他说：“有一个事实让我感到很难过——马丁以及许多其他电影人，都过于强调电影‘类型’和个人风格，以至作品反而变得越来越平庸了。诚然，‘平庸化’并不仅仅是西方电影人的弊病，它已经成了一种普遍的流行病。” (张悦/编译)

【